Dưới sự khích lệ của MC, khách mời và khán giả, Mộ Uyển bắt đầu cáo buộc tôi – một bà mẹ chồng đ//ộc á//c.

“Khi tôi và Tiểu Giang mới quen nhau, bà ấy đã kịch liệt phản đối. Tôi biết bà chê tôi lớn tuổi hơn Tiểu Giang, chê công việc của tôi không đàng hoàng, chê tôi là một đứa mồ côi, nghĩ rằng tôi không xứng với con trai bà!”

“Từ nhỏ đến lớn, tôi đã cố gắng sống tốt, làm việc chăm chỉ, chỉ mong có một gia đình bình thường, giản dị như bao người khác. Điều đó có sai không?”

“Tôi cũng muốn có tiền học thêm, cũng muốn có học vấn cao, công việc tốt, cũng muốn có cha mẹ và một gia đình hoàn hảo, nhưng tôi là trẻ mồ côi, đây đâu phải điều tôi có thể chọn!”

Mộ Uyển nói đến đây, giọng càng nghẹn ngào. Đôi mắt đỏ hoe, trông vừa bất lực vừa đáng thương, nhưng đôi môi vẫn mím chặt, toát lên quyết tâm chống lại bất công của số phận. Đây là hình ảnh một người phụ nữ vừa đáng thương, vừa uất ức nhưng đầy kiên cường.

Gương mặt khán giả hiện rõ sự đồng cảm sâu sắc.

“Bà Lý, trước đây bà từng phản đối họ phải không?” MC bất ngờ quay đầu, ánh mắt sắc bén nhìn thẳng vào tôi.

Tất cả ánh mắt trong trường quay đều đổ dồn về phía tôi…

Đúng vậy.

Năm ngoái, lần đầu tiên Giang Trần dẫn cô ấy về nhà, tôi đã phản đối.

Khi đó, Giang Trần vừa tốt nghiệp thạc sĩ, vượt qua hàng ngàn người để vào làm ở một viện nghiên cứu.

Ở tuổi 25, đáng lẽ nó nên dồn sức cho sự nghiệp, vậy mà đột ngột đưa Mộ Uyển về, nói muốn kết hôn.

Tôi rất sốc.

Giang Trần từ nhỏ tính cách hướng nội, không rành đối nhân xử thế, giao tiếp xã hội kém, bao năm qua chưa từng yêu ai, sao có thể đột nhiên đến mức kết hôn?

Trước đó, thậm chí không có chút dấu hiệu nào.

Tôi nghiêm túc quan sát Mộ Uyển. Nhan sắc bình thường, dáng người cân đối, mặc váy ngắn tinh tế. Trang điểm rất đậm, hàng mi dày như quạt nhỏ, mặt và cổ không cùng màu. Sau này, tôi mới biết Mộ Uyển đã 30 tuổi, hơn Giang Trần 5 tuổi, làm nhân viên tiệm chăm sóc thú cưng. Đó là tiệm mà Giang Trần đi ngang mỗi ngày sau giờ làm.

Hai người quen nhau khi một con chó lớn bất ngờ xông ra định cắn Giang Trần, Mộ Uyển chạy theo nhưng ngã vào lòng nó (**).
(**) Truyện được viết từ góc nhìn của nhân vật Lý Văn Lam, nên mình sẽ dịch theo góc nhìn của bà và dùng ngôi xưng theo vai vế của bà.

Nửa tháng sau, họ chính thức yêu nhau.

Một tháng sau, Mộ Uyển đi Lệ Giang dự đám cưới bạn học, rủ Giang Trần đi cùng.

Ba ngày sau khi trở về, Giang Trần dẫn cô ấy về nhà, nói muốn kết hôn.

Tôi phản đối chuyện kết hôn quá nhanh. Tôi khuyên họ hãy tìm hiểu thêm một thời gian.

Giang Trần ngồi cạnh, mặt đỏ bừng, lắp bắp: “Mẹ, con không thể là người đàn ông vô trách nhiệm.”

Ánh mắt Mộ Uyển mang chút sắc bén nhìn tôi.

Tôi vẫn nhớ rõ ánh mắt ấy hôm đó. Phụ nữ 30 chưa phải lớn, nhưng tôi lại thấy trong mắt cô ấy sự từng trải không hợp tuổi, còn có chút khinh thường.

Hai tháng sau, Giang Trần báo rằng Mộ Uyển có thai.

Biểu cảm của nó vừa áy náy vừa khó xử: “Mẹ, Uyển Uyển là trẻ mồ côi, chúng ta không thể bắt nạt cô ấy.”

Không lâu sau, hai người tổ chức đám cưới.
…

“Bà Lý, xin hãy trả lời thẳng câu hỏi!”

Tôi ngẩng đầu, hít sâu một hơi. “Đúng, tôi từng phản đối, là phản đối kết hôn vội vã—”

“Được rồi!” MC ngắt lời tôi gọn lỏn, “Bà không cần vội tìm lý do, tôi chỉ cần xác nhận đơn giản.”

Tôi sững người, “Tôi không tìm lý do, tôi chỉ muốn nói suy nghĩ khi đó.”

MC thoáng lộ vẻ khó chịu, giọng có phần cứng rắn hơn: “Để tránh hai bên tranh cãi, hãy để một bên nói trước được không? Dù lý do là do tuổi tác, công việc hay cô ấy là trẻ mồ côi cũng không sao, lát nữa bà sẽ có thời gian giải thích.”

Hot streamer khoanh tay, lạnh lùng nói: “Lớn tuổi thì sao? Mồ côi thì sao? Triều đại nhà Thanh chẳng phải đã sụp đổ rồi à?”

Nhà tâm lý học mỉm cười, chậm rãi giải thích: “Người lớn tuổi nghĩ như vậy là chuyện thường, đó thực ra là sự thiếu hụt bên trong. Làm dâu bao năm, họ mong thông qua sự kiểm soát để khẳng định quyền uy của mình.”

Dưới khán đài vang lên tiếng bàn tán nhỏ, ánh mắt thỉnh thoảng lại đổ dồn về phía tôi, như nhìn một người cổ hủ, bảo thủ.

Tôi định nói gì đó nhưng phát hiện micro đột nhiên không phát ra tiếng.